文 / 马进 丁艳侠 郑壹鸣

INSTRUCTION 操作实务

出口欧盟数控机床业务指南

文 / 马进 丁艳侠 郑壹鸣

数控机床是一个国家工业发达程度的重要标志之一。随着技术和市场的发展，国际市场对数控机床提

出了更高的技术要求，在安全、环保、卫生等方面的要求也受到越来越多的重视。为了使更多的企业和产

品能够进入国际机床市场，本文将重点介绍欧盟国家对进口数控机床的有关要求。

数控机床相关定义 深入解析。 会正在起草车床、加工中心、磨床、金

数控机床是一种按加工要求预先 属锯床、锻压机床、电加工机床（含数

编制程序，由控制系统发出数字信息指 数控机床的验收标准 控机床）的安全标准。同时，为了更好

令，随之对工件进行加工的机床。具体 数控机床精度检验要求主要可分 地与国际接轨，便于开展国际贸易，我

来看，具有数控特性的各类机床，均可 为加工中心、数控车床和车削中心、数 国转化了或正在转化国际数控机床安全

被称为相应的数控机床，如数控铣床、 控铣镗床、数控磨床4个品类、17项独 标准为我国标准（如下页表2所示）。

数控钻床等。 立检验要求，如下页表1所示。

加工中心也是一种数控机床，其 目前，数控机床精度检验在国际 数控机床的技术规范、协调标准及

主轴通常为卧式或立式结构，具有两种 上基本遵循ISO标准。需要注意的是， 合格评定程序

或两种以上的加工方式（如铣削、镗 随着数控机床技术的发展，在单一数控 无论是欧盟内企业生产的产品，

削、钻削等），并可通过加工程序从刀 机床的基础上派生出了复合数控机床， 还是其他国家或地区生产的产品，要想

库或类似存储单元自动换刀。在一定范 如铣车复合加工中心、车铣复合加工中 在欧盟市场自由流通，就必须通过CE

围内，加工中心也可进行人工控制。 心、车磨复合加工中心等，但目前这些 认证，并加贴CE标志。CE标志属于强

通常情况下，数控机床的验收标 产品基本上没有相应的产品标准，只参 制性认证标志，表明该产品符合欧盟

准由精度检验标准、安全标准、制造和 照相应的数控机床标准执行。 《技术协调与标准化新方法》指令基本

验收技术要求标准、性能测试标准组 作为技术性贸易措施的一个重要 要求，可作为通关凭证来证明产品可在

成。从当前国际上的使用情况看，精度 手段，安全标准被很多国家或地区广泛 欧盟自由交易。

检验标准和安全标准是数控机床产品验 采用，下页表2和表3反映了目前欧盟国 加贴CE标志必须符合下列要求：

收和进入欧盟市场必不可少的两类标 家数控机床安全标准情况。需要注意的 具备所适用的指令；符合产品的欧洲标

准。因此，下文将对这两项验收标准作 是，ISO/TC39/SC10机床安全分技术委员 准，即符合EN标准或ENV（暂行欧洲

44

表1：数控机床精度检验要求 表3：欧盟国家数控机床安全标准（EN）

数控机床种类 精度检验要求 标准号 标准名称

加工中心 卧式加工中心的几何精度检验要求 EN 12413：2019 普通磨具 安全要求

立式加工中心的几何精度检验要求 EN 12622：2009＋A1：2013 机床安全 液压制动器

加工中心的定位精度和重复定位精度检验要求 EN 12717：2001＋A1：2009 机床安全 钻床

加工中心的工作精度检验要求 EN 13236：2019 超硬磨料 安全要求

五轴联动卧式加工中心精度检验要求 EN 13743：2017 涂敷磨具 安全要求

五轴联动立式加工中心精度检验要求 EN 13985：2003＋A1：2009 机床安全 剪切机

龙门固定式加工中心精度检验要求 EN 1550：1997＋A1：2008 机床安全 卡盘设计与结构安全要求

龙门移动式加工中心精度检验要求 EN ISO 15641：2001 高速铣刀 安全要求

数控车床和车削中心 数控卧式车床和车削中心的几何精度检验要求 EN ISO 16089：2015 机床安全 固定式磨床

数控立式车床和车削中心的几何精度检验要求 EN ISO 16090-1：2018 机床安全 加工中心、铣床、转移机

数控倒置立式车床和车削中心的几何精度检验要求 第1部分：安全要求

数控车床和车削中心的定位精度和重复定位精度检验 EN ISO 16092-1：2018 机床安全 压力机 第1部分：一般安

要求 全要求

数控车床和车削中心的工作精度检验要求 EN ISO 16092-2：2020 机床安全 压力机 第2部分：机械压

数控铣镗床 数控卧式固定立柱和移动式工作台铣镗床精度检验要 力机的安全要求

求 EN ISO 16092-3：2018 机床安全 压力机 第3部分：液压压

数控卧式沿 X 轴可移动立柱式铣镗床（落地式）精度 力机的安全要求

检验要求 EN ISO 16092-4：2020 机床安全 压力机 第4部分：气动压

数控卧式可移动立柱和可移动式工作台铣镗床精度检 力机的安全要求

验要求 EN ISO 16093：2017 机床安全 冷金属锯床

数控磨床 工作台移动式外圆磨床和万能外圆磨床精度检验要求 EN ISO 23125：2015 机床安全 车床

EN ISO 28881：2013 机床安全 电火花机床

EN ISO 28881：2013/AC：2013 机床安全 电火花机床修改单

EN ISO 6103：2014 粘合磨料产品 交货砂轮允许的不平

衡量静态试验

表2：欧盟国家数控机床安全标准（ISO）及我国采用情况

标准号 标准名称 我国标准转化情况

ISO 666：2012 机床 轮毂式法兰平面磨轮的安装 GB/T 21013—2007（MOD）

ISO 16089：2015 机床 安全 固定式磨床 GB/T 40330—2021（MOD）

ISO 16090-1：2017 机床 安全 加工中心、铣床、运输装置 第1部分：安全要求 -

ISO 16092-1：2017 机床 安全 压力机 第1部分：一般安全要求 -

ISO 16092-2：2019 机床 安全 压力机 第2部分：机械压力机的安全要求 -

ISO 16092-3：2017 机床 安全 压力机 第3部分：液压机的安全要求 -

ISO 16092-4：2019 机床 安全 压力机 第4部分：气动压力机的安全要求 -

ISO 16093：2017 机床 安全 冷金属锯床 正在转化（MOD）

ISO 23125：2015 机床 安全 车床 即将发布（MOD）

ISO 28881：2013 机床 安全 电火花机床 -

ISO 28881：2013/COR 1：2013 机床 安全 电火花机床 技术准则1 -

注：从主要技术差异方面看，我国采用的国际标准一致性程度是反映我国标准与相应国际标准之间差异大小的标志，主要可分为三种情况：等同采用（IDT），即技术内容完全一致，仅作微小编

辑性修改；修改采用（MOD），即技术内容大体一致，可作相应调整和修改，但须作出标识；非等效采用（EQV），即技术内容可不一致，所作修改无须标识。

45

INSTRUCTION 操作实务

表4：与数控机床相关的欧盟指令

指令编号 指令名称

2006/42/EC 机械指令（Machinery Directive）

2014/35/EU 低压电气指令（Low Voltage Electrical Equipment Directive）

2014/30/EU 电磁兼容指令（Electromagnetic Compatibility Directive）

表5：合格评定的基本模式 表6：欧盟机械指令噪声指标

模式内容 说明 检验项目 新指令 旧指令

内部生产控制 工厂自我控制和认证 A加权声压级 70dB（A） 70dB（A）

EC 型式评审 由指定的测试机构进行评审 C加权声压级瞬间峰值 63Pa 63Pa

与型式（样品）一致 工作位置A加权声压级 80dB（A） 85dB（A）

生产过程质量保证

产品质量保证

产品验证

单件验证

综合质量保证

标准）和prEN（欧洲标准草案）；经 表5所示。 EUP指令对产品从设计、生产、维

过适当的合格评定程序。目前，与数控 护到最终淘汰、回收和处理的所有阶段

机床相关的欧盟指令如表4所示。 欧盟市场对数控机床的准入要求及 都作出了环保要求，以促使生产商采用

协调标准是指受欧盟委员会的委 技术建议 先进的环境化设计技术来生产耗能产

托，由欧洲标准化委员会（CEN）、欧 目 前 ， 在 市 场 准 入 环 境 要 求 方 品，并鼓励生产商在产品的整个生命周

洲电工标准化委员会（CENELEC）和欧 面，欧盟主要体现为报废电子电气设 期对某些有害物的使用量及排放量做到

洲电信标准学院（ETSI）按照欧洲议会 备指令（WEEE指令）、关于在电子电 最小化，从而达到减少对环境破坏及保

与欧盟理事会关于在技术标准规范和信 气设备中限制使用某些有害物质指令 护资源的目的。由于数控机床上使用了

息社会服务法规领域提供信息程序的 （RoHS指令）和耗能产品环保设计指 大量的电子电气元件设备，因此企业在

98/34/EC指令要求，依据其中指导原则 令（EUP指令）。 生产选用时须考虑出口地的相关要求。

而批准的不具强制约束力的技术规范。 WEEE指令要求生产商（包括进口商 此外，欧盟指令《机械设计与制

符合欧盟官方公报上公布的协调标准的 和经销商）负责回收、处理进入欧盟市 造的基本健康与安全要求》规定的噪声

机械设备，可被视为符合该协调标准覆 场的废弃电器和电子产品，并在投放市 指标（如表6所示）也应引起数控机床

盖的指令相关部分要求。协调标准虽不 场的电器和电子产品上加贴回收标志。 出口企业的特别注意。在公布机床噪声

具有强制约束力，但其在指令的执行过 RoHS指令要求投放欧盟市场的电 水平时，企业还应另附声明。

程中却扮演着重要的角色，企业需引起 器和电子产品不得含有以下有害物质： （作者单位：沈阳海关）

足够的重视。 铅、汞、镉、6价铬、聚溴二苯醚和聚 注：本文内容仅供参考，具体业务的办理要求请询主管海关。

合格评定可分为8种基本模式，如 溴联苯。 栏目编辑：高扬 582310008@qq.com

46